Let RockMS become your trusted provider for supplying translation services for your business, whatever the document you require, in multiple languages.

Having started out by specialising in providing translation services within the criminal justice system, we now offer full translation services in 77 different languages under our brand Golden Quill. 

We can assist you with any documents you require; most commonly dealing with: 

  • Certificates of Accuracy 
  • Witness statements 
  • Trusts 
  • Wills 
  • Articles of Association 
  • Litigation documents 
  • Immigration documents 
  • Property/exhibit labels 

Many of our translators spend a portion of their time acting as interpreters at court or on legal visits.  This means that they have an excellent understanding of the overall context of the justice system.  Our translations, therefore, don’t just reflect an accurate translation of the words – but reflect the most accurate meaning of the text when being read in English.  If you need a certificate as to the accuracy of the translation; then, of course, we are happy to provide this as well.   

If you require translation in the context of a criminal case, then we really come into our own.  We work alongside Solicitors and Chambers offering a service honed over many years and based on the unique requirements of conducting criminal defence work; including delivering on quality, price and confidentiality.   

We routinely translate documents for court proceedings including:- 

  • Legal Correspondence 
  • Charge Sheets 
  • Bail notices 
  • Witness Statements 
  • Case Summaries 
  • Exhibits 
  • Proof of Evidence 

Because our staff have long (suffering) experience of the procedures in the criminal justice system, including applications to obtain prior authority from the Legal Aid Agency, we can assist you with the quotes you need to obtain authority in the time scales that you require, to make your lives as easy as possible.  Our prices are below the relevant Legal Aid rates; and so we never have any issues in terms of authority being granted, so we can get your translations to you as quickly as possible. 

If you are likely to use our services on a regular basis, then we can arrange an account manager for you, which will ensure that you have a single point of contact and email address for use exclusively for your firm.  We can tailor our services to you to reduce the amount of administration on your side.  Just get in touch to find out what we can do for you and how we can do it.


RockMS offers full translation services in 77 different languages under our brand Golden Quill.